di Vanesa Prieto López, Giudice presso il Tribunale di primo grado numero 1 e Ufficio del Registro Civile di Ibiza
Abstract
IT – Negli ultimi anni abbiamo assistito ad un vero e proprio trasferimento di competenze in materia di Giustizia tra il Giudice e il Funzionario dell’Amministrazione della Giustizia. Tale trasferimento trova la sua origine principalmente nell’impatto determinato dalle nuove tecnologie, che ha fornito l’occasione di rimodulare le competenze che tradizionalmente erano esercitate dal Funzionario dell’Amministrazione della Giustizia fino a trasformarlo in un giudice del processo, sgravando così di attività il Giudice, ora concentrato nella risoluzione di questioni strettamente giurisdizionali.
Parole chiave: Nuovo ufficio del processo, Funzionario dell’Amministrazione della Giustizia, giustizia digitale, nuove tecnologie
ENG – In recent years we have witnessed a real transfer of jurisdiction in matters of Justice between the Judge and the Official of the Administration of Justice. This transfer finds its
mainly due to the impact of new technologies, which provided an opportunity to reshape the skills that traditionally exercised by the Official of the Administration of Justice until turning him into a trial judge, thus relieving the Judge of activity, now concentrated in the resolution of strictly jurisdictional issues.
Keywords: New trial office, Official of the Administration of Justice, digital justice, new
technologies.
Leggi qui l’articolo completo https://lamagistratura.it/wp-content/uploads/2023/12/lopez.pdf
Scarica qui il fascicolo n. 2/2023 de La magistratura https://lamagistratura.it/fascicolo-n-2-2023/
***
In foto: Joan Miró, Il carnevale di Arlecchino , 1924/1925. Albright–Knox Art Gallery, Buffalo, New York.
