di Roberto Carleo, Professore Ordinario di Diritto Privato presso l’Università degli Studi di Napoli “Parthenope”
[It] Il massiccio utilizzo del cloud per l’archiviazione e/o elaborazione di dati ovvero un servizio complesso ed integrato delle funzionalità indicate, non solo da parte dei privati, ma oramai anche da parte delle pubbliche amministrazioni, rappresenta oggi un fatto del tutto acclarato e che induce sempre più l’interprete a ragionare in ordine alla possibile soluzione di inedite problematiche nascenti dall’utilizzo di una infrastruttura tecnica di cui l’utente in generale (consumatore e non) fino a pochi anni fa ignorava per lo più le modalità di funzionamento e le cui attività erano sottratte a qualunque tipo di regolazione. L’auspicio è pertanto che tutti i legislatori riescano a dettare insieme delle regole comuni per garantire la conservazione dei dati ed evitare il rischio di “generazioni dimenticate”, oppure di scelte imposte dai competitori più forti del mercato esclusivamente nel proprio interesse. Ma, posta la atavica difficoltà di applicazione di una regola concordata da tutti gli stati sovrani, occorre forse auspicare che gli stessi operatori della rete sappiano autoregolamentarsi adottando scelte responsabili e adeguate.
Parole chiave: dati, cloud, bit, conservazione , oblio.
[Eng] The massive use of cloud technology for the storage and / or processing of data or a complex and integrated service of the functions indicated, not only by private individuals, but now also by public administrations, today represents a fully established fact and which increasingly leads the interpreter to think about the possible solution of unprecedented problems arising from the use of a technical infrastructure of which the user in general (consumer and non-consumer) up to a few years ago mostly ignored the mode of operation and whose activities were removed from any type of regulation. The hope is that all legislators are able to dictate common rules together to ensure data retention and avoid the risk of “forgotten generations”, or of choices imposed by the strongest competitors in the market exclusively in their own interests. But, given the atavistic difficulty of applying a rule agreed by all sovereign states, it is perhaps necessary to hope that the network operators themselves know how to regulate themselves by adopting responsible and adequate choices.
Keywords: Data, cloud, bit, storage, oblivion
Leggi l’articolo integrale 81-93.pdf (lamagistratura.it)
Sfoglia la rivista Fascicolo N.1/2022 | LA MAGISTRATURA
